Terminer la réunion et garder l’enregistrement local
Zoom écrit un dossier à la fin. Ne le supprimez pas.
Dans ce navigateur · Rien n’est envoyé · Essai hebdomadaire
Transcrire un enregistrement Zoom.
Rien n’est envoyé.
Un enregistrement Zoom local est un M4A ou un MP4. La transcription cloud existe seulement sur un forfait payant. Cette page en fait du texte sur votre machine.
Dans ce navigateur. Le fichier ne quitte jamais cet appareil.
Où Zoom pose le fichier
Sur Mac, le dossier par défaut est Documents/Zoom. Ouvrez le dossier daté, puis audio_only.m4a ou le MP4. Sous Windows, c’est souvent Vidéos/Zoom, sauf si vous l’avez changé. Un export Teams ou Meet local fonctionne de la même façon si vous avez le fichier.
Pourquoi il n’y a pas de VTT
Zoom n’écrit une transcription que pour l’enregistrement cloud payant. En local, c’est le défaut du compte gratuit. Le son est là ; les mots ne le sont pas tant que quelque chose ne les transcrit pas. Cette page est cette étape, dans le navigateur, sans envoi.
audio_only.m4a ou le MP4
audio_only.m4a est le fichier plus léger et le meilleur dépôt pour cet essai. Le MP4 fonctionne aussi s’il fait moins de 15 minutes et si votre navigateur peut décoder la piste audio. Une vue galerie de deux heures atteindra le plafond ; prenez le fichier audio à la place.
Ce que l’app Mac ajoute
Le prochain appel Zoom peut être capturé sur le Mac sans chercher un dossier ensuite. Vemoir enregistre le micro et l’audio système, sans bot dans la liste des participants.
Qui parle ?
Les voix ne sont pas étiquetées ici. Un VTT cloud Zoom peut porter des noms ; un M4A local rarement. Vemoir pour Mac sépare les voix sur l’appareil.
Transcription en allemand suisse
Si l’appel était en allemand suisse, Whisper rendra souvent de l’allemand standard. Ce n’est pas un moteur dialectal.
Transcrire un enregistrement Zoom local
Ouvrir Documents/Zoom
Sur Mac : /Users/vous/Documents/Zoom. Sous Windows : souvent Vidéos/Zoom.
Ouvrir le dossier daté
Le nom contient la date et le sujet.
Prendre audio_only.m4a ou le MP4
audio_only.m4a est plus léger. Le MP4 convient s’il fait moins de 15 minutes.
Déposer le fichier sur cette page
La transcription se fait dans ce navigateur. Téléchargez ensuite TXT ou SRT.
Avant de commencer
Est-ce que cela rejoint l’appel Zoom ?
Non. Pas de bot, pas d’agenda. Vous transcrivez un fichier après la réunion.
Et Teams ou Meet ?
Oui, avec un MP3, M4A, WAV ou MP4. Le mode d’emploi ci-dessous décrit Zoom, car c’est la recherche la plus fréquente.
Safari retélécharge-t-il le modèle ?
Le modèle reste dans ce navigateur. Une seconde visite sur le même appareil devrait servir le cache. WebGPU dans Safari 18 sur Apple silicon est le chemin confortable.
Le forfait Zoom gratuit inclut-il une transcription ?
Pas pour un enregistrement local. La transcription cloud est une fonction Zoom payante. Cette page lit le fichier audio que vous avez déjà.
Le M4A est-il envoyé ?
Non. Une fois le modèle en cache, vous pouvez confirmer dans l’onglet Réseau que l’audio n’est pas envoyé.
Et si le fichier dépasse 15 minutes ?
La page s’arrête avant que le modèle ne tourne. Utilisez Vemoir pour Mac pour la réunion entière.
Y a-t-il des noms de locuteurs dans un M4A local ?
En général non. Un VTT cloud peut porter des noms. Ce passage navigateur ne les déduit pas.
Faut-il un compte Zoom sur cette page ?
Non. Il vous faut seulement le fichier sur le disque.
Évitez de chercher le dossier la prochaine fois.
Vemoir pour Mac enregistre l’appel Zoom sur la machine pendant qu’il a lieu. Aucun bot ne rejoint la liste des participants.