Transcrire un enregistrement Loom depuis un fichier déjà là
Hero photo by collab_media on Unsplash
Transcrire un enregistrement Loom, c’est partir d’un fichier que vous avez déjà, pas placer un bot dans un Loom que vous êtes encore en train de regarder. Téléchargez ou exportez la vidéo que vous avez le droit de garder, puis lancez la reconnaissance vocale sur ce fichier. Un extrait de 15 minutes ou moins peut passer par le navigateur. Une démo plus longue appartient au Mac.Les menus de téléchargement de Loom changent, et cette page n’invente pas un chemin de clics. Si vous ne pouvez pas obtenir un fichier qui vous appartient, vous ne pouvez pas le transcrire ici. Regarder un Loom privé dans le navigateur en espérant qu’un enregistreur entende est un autre travail. Il ne se pose que si l’audio joue déjà sur votre Mac.
Ce que vous avez après le téléchargement
Un fichier Loom typique est une vidéo, souvent un MP4, avec une piste audio mixée. La personne qui présente et le partage d’écran sont dans l’image. Les mots sont dans la piste son. La transcription n’a besoin que de la piste son.
L’outil du navigateur accepte MP3, M4A, WAV et MP4. Il n’enregistre pas l’onglet pendant que vous regardez. Il ne nomme pas les locuteurs. Le modèle se télécharge une fois dans votre navigateur. Le fichier n’est pas envoyé à Vemoir. Trois passages réussis par semaine. Quinze minutes par fichier. Le suisse allemand, dans ce modèle public, sort en général en allemand standard. La même limite vaut pour l’application Mac : il n’y a pas de mode dialecte.
Si le Loom dépasse 15 minutes, ne le coupez pas en passages supplémentaires pour contourner le plafond et perdre le milieu. Utilisez l’application Mac, ou ne gardez que la partie dont vous avez besoin.
L’aide de Notion, vérifiée en septembre 2026, dit que les fichiers Loom ne sont pas pris en charge pour l’envoi dans les notes de réunion Notion IA, avec les MOV et les MP4. Extraire l’audio en WAV ou MP3 est le chemin de Notion si la page doit vivre là. Ce n’est pas nécessaire pour une transcription sur votre machine. La page de Notion est la source de cette liste.
Transcrire un enregistrement Loom de 15 minutes ou moins
- Outil navigateur15 min
Par fichier, trois passages réussis par semaine. Le fichier reste sur votre machine.
- LocuteursPas de noms
Dans l’outil navigateur ou sur une piste Loom mixée.
- Onglet Loom en directNon pris en charge
Exportez un fichier à vous, ou enregistrez la lecture sur le Mac à part.
- Confirmez que vous pouvez garder et transcrire l’enregistrement. Un Loom partagé avec vous n’est pas automatiquement à vous de copier.
- Enregistrez le fichier en local. L’outil lit un fichier depuis votre ordinateur. Un lien dans un onglet n’est pas un fichier.
- Ouvrez transcrire un audio.
- Choisissez le MP4, ou un MP3, M4A ou WAV si vous avez déjà converti.
- Attendez le modèle si c’est le premier passage dans ce navigateur.
- Lisez la transcription. Copiez le texte que vous utiliserez. Il n’y a pas de noms de locuteurs et pas de bibliothèque de réunions.
Si le fichier dépasse 15 minutes, l’outil ne prendra pas l’ensemble. Coupez la section, ou passez au Mac.
Une transcription, ce sont des mots dans le temps, pas un procès-verbal. Une démo produit a encore besoin de vous pour marquer la décision, le bug et la demande. L’outil n’écrit pas la relance.
Pour la prochaine réunion en direct sans chercher un téléchargement d’abord, Vemoir enregistre depuis la barre de menus sur votre Mac.
Un Loom plus long sur le Mac
Vemoir pour Mac importe un audio local et suit le même traitement sur l’appareil qu’une réunion en direct : transcription, séparation des locuteurs à partir de l’audio disponible, puis résumé, décisions et actions si vous les voulez. L’audio reste sur le Mac, sauf si vous exportez du texte ou si vous activez votre propre clé d’API de texte. Cette clé ne reçoit jamais l’enregistrement.
Les formats d’import sont MP3, M4A, WAV, AIFF, CAF et FLAC. Un MP4 issu de Loom est de la vidéo. Convertissez-le d’abord dans l’un de ces formats audio, avec un convertisseur auquel vous faites déjà confiance. Ne réenregistrez pas le Loom en le jouant par les haut-parleurs dans le microphone. Cette copie est moins bonne : bruit ambiant, deux horloges, une voix plus faible.
Apple silicon, macOS Sonoma 14.2 ou plus récent. Les Mac Intel et Windows ne sont pas pris en charge. L’application est sur le Mac App Store.
Rangez le fichier dans un projet si ce Loom appartient à un client. Après le traitement, une seule piste mixée ne donne souvent qu’une ou deux étiquettes de locuteur, et elles sont moins fiables que sur un appel en direct où le micro et l’audio système étaient des pistes séparées. Renommez un locuteur si vous savez qui c’est. « Se souvenir de ce locuteur » est facultatif, chiffré et effaçable. Les voix inconnues restent sans nom.
Les notes manuelles que vous tapez entrent dans le procès-verbal avec une marque indiquant qu’elles sont de vous. Elles ne comptent pas comme preuve mot à mot de la bande.
Quand il ne faut pas transcrire le fichier
Si le seul but est un résumé de deux lignes déjà visible dans Loom pour le propriétaire, utilisez ce que Loom montre, et consultez l’aide de Loom pour la durée de conservation. Cette page est pour une transcription que vous gardez de votre côté.
Si le Loom contient des écrans d’autres personnes, des données clients, ou une réunion que vous n’étiez pas censé copier, arrêtez. Une transcription locale reste une copie.
Si vous avez besoin des diapositives et du pointeur, une transcription ne remplace pas la vidéo. Gardez le fichier, et utilisez le texte comme index.
Si l’audio est de la musique sous une capture d’écran muette, il n’y a rien à transcrire. Ne lancez pas un modèle dessus en espérant les mots à l’écran. C’est de la parole vers le texte, pas un lecteur de pixels.
Une fois le texte là
Collez les lignes que vous enverrez. Un Loom produit cache souvent la vraie demande dans la seconde moitié. Lisez cette partie avant de citer l’ouverture.
Si vous avez fait du fichier un dossier de réunion sur le Mac, les décisions et les actions sont des lignes séparées. Une décision a besoin d’une formulation, d’une personne et d’une date. Une action a besoin d’une description, d’un responsable, d’une échéance et d’un statut. Si le Loom n’a jamais dit qui est responsable, laissez le champ vide. N’inventez pas un nom à partir du titre Loom.
Le presse-papiers prend le résumé, les actions, les décisions et la transcription. Vous pouvez aussi écrire une note Apple dans un dossier que vous avez choisi. Il n’y a pas d’export PDF ou DOCX.
Supprimez la réunion si la transcription ne doit pas rester. La suppression retire la transcription, le dossier généré, les actions et décisions attachées à cette réunion, et le dossier d’enregistrement. Un fichier encore dans Téléchargements n’est pas effacé par cette action. L’original, vous le rangez vous-même.
Questions fréquentes
Puis-je transcrire un enregistrement Loom pendant qu’il joue ?
Pas avec l’outil du navigateur. Il prend un fichier. Un enregistreur de barre de menus sur Mac peut entendre l’audio en cours, y compris un Loom dans le navigateur, si vous le démarrez et si vous avez le droit de garder la copie. C’est un nouvel enregistrement de la lecture, pas une transcription du fichier d’origine. Préférez le fichier.
Le navigateur envoie-t-il le MP4 ?
Non. Le modèle tourne en local après son téléchargement. Le fichier reste sur votre machine. La limite est 15 minutes et trois passages réussis par semaine, sans noms de locuteurs.
Loom est une vidéo. J’envoie la vidéo à l’app Mac ?
Convertissez-la d’abord en MP3, M4A, WAV, AIFF, CAF ou FLAC. L’import Mac est de l’audio. L’outil du navigateur est celui qui accepte un MP4, jusqu’à 15 minutes.
Aurai-je le nom de la personne qui présente ?
Pas depuis l’outil du navigateur. Sur le Mac, une seule piste mixée peut recevoir des noms approximatifs. Renommez-les. Un titre Loom n’est pas une liste de locuteurs.
Puis-je déposer le Loom dans Notion à la place ?
L’aide de Notion dit que Loom, MOV et MP4 ne sont pas des envois pris en charge pour les notes de réunion IA. Les types pris en charge là sont AAC, M4A, MP3 et WAV. C’est une limite de Notion, pas une raison de sauter une transcription locale.
Et si le Loom est en allemand ou en italien ?
Parakeet v3 sur le Mac couvre 25 langues européennes, parole standard. L’interface elle-même est en anglais, allemand, français, italien et néerlandais. N’attendez pas une transcription en dialecte.
Y a-t-il un prix par fichier ?
L’outil du navigateur est la limite gratuite ci-dessus. L’application Mac est un achat unique dans l’App Store, distinct de Loom. Cette page ne fixe pas le prix, parce que l’étape suivante pour un fichier de moins de 15 minutes est l’outil, pas la boutique.
Partez du fichier déjà téléchargé. Les extraits courts passent par transcrire un audio. Les plus longs appartiennent au Mac, une fois que vous avez de l’audio et plus seulement un conteneur vidéo.
Written by
Vemoir TeamMac meeting records by Aurum Avis Labs · Oberägeri, Switzerland
We build Vemoir, a Mac app for local-first meeting records: capture from the menu bar, transcribe on your Mac, and turn calls into minutes and action items.
Articles connexes
Ces articles pourraient également vous intéresser
Importer un fichier audio sur Mac pour le transcrire
Importer un fichier audio sur Mac pour transcrire une réunion déjà enregistrée. Formats, chemin navigateur 15 minutes, et quand l’app Mac convient mieux.
Transcrire une note vocale sur Mac après export M4A
Transcrire une note vocale sur Mac depuis le M4A exporté : partage Apple, limite navigateur de 15 minutes, et quand l'app Mac convient mieux.
Transcrire un enregistrement Zoom local (sans envoi)
Transcrire un enregistrement Zoom depuis le M4A local : dossiers Mac et Windows, et texte dans le navigateur sans envoyer l'audio.