Aller au contenu principal
transcription

Meilleurs outils de transcription gratuits 2026, limites réelles

Vemoir Team
Vemoir Team Mac meeting records by Aurum Avis Labs · Oberägeri, Switzerland
17 min read

Hero photo by anniespratt on Unsplash

Les meilleurs outils de transcription gratuits en 2026 sont libres d’abonnement et rarement libres de limite. Un outil plafonne le fichier à 15 minutes et la semaine à trois exécutions réussies. Un autre reste gratuit si vous pouvez installer vous-même un modèle de parole. Le palier gratuit d’un éditeur est gratuit jusqu’à ce que le pool de minutes, le nombre d’imports ou la fenêtre d’historique s’épuise. Choisissez la limite avec laquelle vous pouvez vivre. Ne choisissez pas un logo.

Cette liste énonce ces limites là où l’éditeur, ou nous, les publions vraiment. Les pourcentages de précision ne comptent que s’ils viennent d’un test que vous pouvez refaire.

Sommaire

Ce que « gratuit » a le droit de vouloir dire

Trois notions se confondent.

  • Vérifiez si le fichier quitte votre appareil.
  • Regardez les plafonds de durée et de passages hebdomadaires.
  • Vérifiez les étiquettes de locuteur avant de promettre des citations.

Aucun frais. Vous n’entrez pas de carte. La limite est le temps, les fonctions ou l’historique.

Aucun envoi. L’audio reste dans l’onglet du navigateur ou sur le Mac. C’est une propriété de confidentialité, pas un prix. Un plan cloud gratuit peut quand même envoyer le fichier.

Aucun siège renouvelé. Vous pouvez quand même payer une fois une app qui tourne ensuite sans renouvellement. Ce n’est pas « gratuit ». C’est un achat. Le prix de l’app Mac vient plus loin dans cet article, parce que c’est un texte de décision. La liste gratuite elle-même est la section avant ce prix.

La parole en suisse allemand n’est pas une fonction gratuite que vous devriez attendre en texte dialectal. Les modèles Whisper publics, y compris ceux de l’outil du navigateur, rendent en général le dialecte en allemand standard. Ne promettez pas à un client une transcription en dialecte.

Gratuit ne veut pas dire non plus que le consentement disparaît. Un fichier que vous transcrivez sans accord reste l’enregistrement de quelqu’un d’autre. L’outil ne le vérifie pas. Vous le vérifiez avant d’ouvrir le fichier, et encore avant de transférer le texte.

Un deuxième point qui se perd dans les listes : la semaine. Trois passages semblent beaucoup, jusqu’à ce que lundi mange deux notes vocales et une confirmation. Le quatrième extrait attend alors le compteur suivant, même s’il était l’important. Planifiez l’ordre avant d’appuyer sur démarrer.

Meilleurs outils de transcription gratuits quand le fichier est court

L’outil gratuit transcrire un audio sur vemoir.ch est celui que nous pouvons décrire exactement, parce que nous le livrons.

  • Vous avez déjà le fichier. La page ne rejoint pas une réunion et elle n’enregistre pas l’onglet.
  • Le fichier n’est pas envoyé. Le modèle de parole se télécharge dans le navigateur, et les passages suivants peuvent tourner hors ligne. Vous pouvez le voir dans le panneau Réseau du navigateur.
  • Formats : MP3, M4A, WAV ou MP4.
  • Durée : 15 minutes.
  • Rythme : 3 exécutions réussies par semaine.
  • Voix : non séparées. Vous n’aurez pas Voix 1 et Voix 2 depuis cette page.
  • Modèles : modèles Whisper publics.

Cette combinaison est le bon outil gratuit quand l’extrait est une note vocale, une tranche courte d’entretien, ou une décision à la fin d’un appel plus long que vous avez coupé vous-même. C’est le mauvais outil pour un appel client de 50 minutes que vous avez refusé de couper. La page n’allongera pas le plafond en silence.

Un fichier de plus de 15 minutes demande soit une installation locale d’un modèle de parole, soit l’app Mac. Découper le fichier en trois morceaux de 15 minutes brûle aussi les passages de la semaine. Trois exécutions réussies, c’est la semaine, pas trois par fichier.

Si le fichier court est un entretien et que vous voulez la page dédiée, utilisez transcrire un entretien. Mêmes limites. L’article transcrire un entretien sans envoi est la version plus longue de ce flux côté confidentialité.

Voici comment vérifier un passage avant qu’il compte. Ouvrez le fichier dans le Finder et lisez la durée. Au-dessus de 15 minutes, coupez à la phrase dont vous avez vraiment besoin, ou changez d’outil. Vérifiez le format. L’Opus d’une app de chat n’est pas sur la liste. Convertissez sur le Mac avec afconvert vers du M4A avant d’ouvrir la page, et n’envoyez pas le fichier à un site convertisseur. Une tentative ratée n’est pas le compteur que vous voulez gaspiller. Coupez le fichier avant d’appuyer, et gardez le troisième passage de la semaine pour l’extrait qui porte la date ou le chiffre.

Le résultat est du texte. Ce n’est pas un compte rendu, pas une liste d’actions, et pas une affirmation de qui a parlé. Ajoutez vous-même la date, les noms et la suite, si l’extrait doit devenir une note. La page ne range pas le fichier pour vous. Copiez le texte là où vous le retrouverez la semaine suivante.

OpenAI Whisper sur votre propre machine

OpenAI Whisper est publié comme reconnaissance vocale open source. Vous pouvez le faire tourner en local. Il n’y a pas de siège et pas de plafond produit de 15 minutes dans le dépôt de code lui-même. Les limites que vous rencontrez vraiment sont la mémoire de votre Mac, la taille de modèle que vous choisissez, et le temps que vous voulez passer sur l’installation.

C’est la meilleure option gratuite quand :

  • L’enregistrement dépasse 15 minutes.
  • Vous êtes à l’aise avec un terminal, ou avec une app tierce qui enveloppe le même modèle.
  • Vous voulez que l’audio reste sur l’ordinateur que vous contrôlez.
  • Vous n’avez pas besoin d’un procès-verbal, de décisions et d’actions générés comme dossier de réunion. Whisper vous donne du texte. Les notes autour du texte sont votre travail, ou celui d’un autre outil.

C’est un mauvais ajustement quand vous vouliez un bouton. Installer Python, accepter un téléchargement de modèle et pointer la commande vers un fichier est ordinaire pour certaines personnes et une semaine de friction pour d’autres. Une app Mac qui enveloppe Whisper et accepte un fichier dans le Finder est souvent le chemin plus doux pour ce second groupe. MacWhisper est l’une de ces apps orientées fichier. C’est le meilleur choix quand votre seul travail est « transcrire ce fichier », que vous vivez déjà dans le Finder, et que vous n’avez pas besoin d’un enregistreur de barre de menus ni d’un flux de compte rendu. Le prix de MacWhisper figure sur la page de l’éditeur ; lisez-la le jour où vous l’installez.

Whisper ne rejoint pas Zoom. Il ne nomme pas les voix, sauf si vous ajoutez une étape de diarisation séparée que vous mettez en place vous-même. Ne décrivez pas une transcription Whisper brute comme un protocole fini.

Un réseau est nécessaire pour télécharger le modèle la première fois, de la même façon que tout outil local a besoin des poids. Ensuite, la transcription peut tourner hors ligne si les poids sont sur le disque.

Le premier téléchargement est gros. Planifiez-le avant le matin où vous avez besoin du texte. Un outil pas encore installé n’est pas une sauvegarde pour une réunion qui commence dans dix minutes.

Plans gratuits des éditeurs, en septembre 2026

Ce sont des produits cloud avec une ligne à 0 dollar. Ils sont utiles. Ils ne sont pas « rien ne quitte le portable ».

  • Onglet Vemoir15 min

    Fichier dans le navigateur. Trois passages par semaine.

  • Whisper localVotre machine

    Vous gérez l’installation.

  • Gratuit éditeurCompte

    Règles d’envoi et de conservation.

Otter. La page de prix indique Pro à 16,99 dollars par utilisateur et par mois, avec 1 200 minutes d’enregistrement dans l’app et 10 imports de fichiers par mois, et Business à 30 dollars par utilisateur et par mois (prix Otter, septembre 2026). Un plan Basic gratuit est sur la même page. Traitez ses plafonds de minutes, de durée de réunion et d’imports comme ce que la page dit aujourd’hui, et cliquez avant d’y archiver de l’audio client. Le produit Otter rejoint les réunions. Si un bot est interdit, le palier gratuit ne répare pas cela. Otter convient-il au fichier que vous détenez est la lecture côté confidentialité. Ce paragraphe n’est que la ligne de prix.

Fireflies. L’article de facturation indique Free à 0 dollar, puis des sièges payants à partir de 10 dollars par utilisateur et par mois en facturation Pro annuelle, ou 18 dollars de mois en mois (conditions de facturation Fireflies, septembre 2026). Les chiffres de minutes de stockage dans des articles secondaires se contredisent. Lisez la page de prix actuelle de Fireflies pour le plafond gratuit. Le produit payant est un siège plus des crédits IA qui ne se reportent pas. La ligne gratuite est un moyen de voir l’espace de travail, pas une promesse d’archive privée illimitée.

Granola. Basic est à 0 dollar avec un historique de réunions limité. Business est à 14 dollars par utilisateur et par mois (prix Granola, septembre 2026). « Historique limité » signifie que le plan gratuit est un mauvais système d’enregistrement. Le compte exact appartient à la page de Granola, qui dans le texte que nous avons utilisé parle de limité plutôt que d’un nombre que nous inventerions.

Les transcriptions de plateforme sont voisines, pas la même liste. Un VTT cloud Zoom n’existe que quand ce compte Zoom et ce mode d’enregistrement en produisent un. C’est la documentation Zoom sur les formats de fichiers d’enregistrement, pas un produit de transcription gratuit que vous pouvez pointer vers un MP3 quelconque.

Les appels en direct sont un autre produit

Les outils de fichier gratuits supposent que l’audio existe déjà. Un huddle Slack, un appel Teams ou un Meet que personne n’a enregistré n’est pas un fichier. Les pages du navigateur ne peuvent pas capturer la réunion en direct, ne peuvent pas installer un bot et ne peuvent pas prendre l’audio de l’onglet. S’il vous faut l’appel en direct, vous utilisez soit l’enregistreur du produit de réunion, soit un bot que les participants peuvent voir, soit un enregistrement Mac du micro plus l’audio système.

L’app Mac de Vemoir enregistre depuis la barre de menus sans ajouter un participant. L’autorisation macOS est System Audio Recording, audio seulement, plus le micro pour votre propre piste. La transcription reste sur le Mac. Cette app n’est pas gratuite. Sur le Mac App Store elle coûte CHF 20 en Suisse. L’App Store affiche le prix local de votre pays. Une fois, sans abonnement et sans frais par réunion. Il faut une puce Apple (M1 ou plus récente), macOS Sonoma 14.2 ou ultérieur, 8 Go de mémoire et 10 Go libres. 16 Go sont plus confortables pour les longues réunions. Les Mac Intel ne sont pas pris en charge. Windows et les téléphones non plus.

Une fois les modèles téléchargés, ce flux peut tourner hors ligne. L’outil gratuit du navigateur peut aussi faire des passages plus tard hors ligne après le téléchargement du modèle, dans les 15 minutes et le plafond hebdomadaire.

La comparaison Mac plus large est meilleure app de compte rendu sur Mac. Utilisez cet article quand la contrainte est le prix de l’essai, pas la bibliothèque sur des années.

Si l’extrait est déjà sous 15 minutes, ouvrez transcrire un audio et dépensez un des trois passages de la semaine. Gardez le fichier en local.

L’autorisation System Audio Recording ne capture pas l’écran. Il n’y a pas de changement silencieux de modèle de parole. Un modèle de texte cloud est un choix séparé, avec votre clé, texte seulement, et l’audio reste sur le Mac. S’il échoue, rien ne met en silence un autre modèle à la place. Laissez le choix éteint si l’appel ne doit pas quitter la machine.

Quand un siège ou un achat unique est meilleur

Restez sur un outil gratuit quand l’enregistrement est court, que vous tolérez l’absence de noms de voix, et que vous n’avez pas besoin d’une archive d’équipe partagée.

Passez à l’étage supérieur quand l’un de ces points est vrai :

  • L’appel dépasse 15 minutes et vous ne le couperez pas.
  • Vous devez savoir qui a dit la phrase, et vous ne l’étiqueterez pas de mémoire à la main.
  • Plusieurs collègues doivent chercher les mêmes notes sans se passer un fichier.
  • Vous enregistrez en direct, plusieurs fois par semaine, et trois passages du navigateur seront partis mardi.

Le siège (Otter, Fireflies, Granola et similaires) est le meilleur achat quand l’espace cloud partagé est le but. Vous payez l’admin, l’historique et un endroit où tout le monde peut se connecter. Lisez leurs pages de prix. L’app Mac en achat unique est le meilleur achat quand l’audio doit rester sur un ordinateur et que vous ne voulez pas de renouvellement. En Suisse, c’est CHF 20. Le store affiche le prix local. L’installation Whisper open source est le meilleur achat quand le livrable est un fichier texte et que vous avez déjà quelqu’un qui peut le faire tourner.

Un bot gratuit est quand même un bot. Si l’invitation dit pas de preneurs de notes IA, le plan à 0 dollar ne rend pas le participant supplémentaire acceptable. Capturez en local ou prenez des notes à la main. Notes de réunion sans bot est la version générale de ce choix.

Une collègue sous Windows ne peut pas recevoir l’app Mac comme enregistreur commun. Pour elle restent le navigateur pour les fichiers courts, Whisper sur sa machine, ou un siège que l’équipe a choisi ensemble. N’achetez pas l’app « pour l’équipe » si l’équipe n’est pas sur une puce Apple.

Une semaine pratique, pas un tableau de marques

Imaginez une personne en indépendant avec quatre enregistrements dans une semaine. Deux sont des messages vocaux de moins de cinq minutes. Un est une confirmation client de 12 minutes. Un est un atelier de 70 minutes. L’outil gratuit du navigateur ne peut prendre les trois fichiers courts que si vous vous arrêtez à trois exécutions réussies, et le troisième peut être celui dont vous aviez le moins besoin. Lancez la confirmation d’abord. Laissez les messages vocaux à la semaine suivante s’ils ne bloquent pas une livraison. L’atelier n’est pas un candidat pour le navigateur du tout. Il va vers une installation Whisper locale ou vers l’app Mac que vous avez déjà décidé d’acheter.

Une petite entreprise avec un espace Otter Basic partagé ou un espace gratuit Fireflies a la forme inverse. Tout le monde peut ouvrir le même lien, et l’audio est du côté de cet éditeur. C’est la bonne semaine quand l’équipe a accepté l’éditeur et que les appels sont internes. C’est la mauvaise semaine quand un client a dit que l’enregistrement reste chez la personne qu’il a rencontrée. Gratuit ne change pas cette promesse.

Le disque et le temps sont l’autre prix de « gratuit local ». Un téléchargement de modèle Whisper est gros. La première transcription sur un Mac modeste n’est pas instantanée ; la vitesse dépend du Mac et du modèle. Planifiez le téléchargement avant le matin où vous avez besoin du texte. Un outil que vous n’avez pas encore installé n’est pas une sauvegarde pour une réunion qui commence dans dix minutes.

Si vous choisissez parmi ces chemins pour une rédaction, un laboratoire ou un cabinet, la limite de l’outil gratuit compte moins que la phrase que vous avez déjà dite à l’autre personne sur l’endroit où va l’audio. Faites correspondre l’outil à cette phrase. Puis faites-le correspondre à la longueur du fichier.

Encore une séparation qui évite un mauvais achat : la transcription gratuite d’un fichier et la capture gratuite en direct ne sont pas le même produit. Si l’enregistrement n’existe pas encore, aucune page de navigateur de cette liste ne le créera. Vous appuyez soit sur enregistrer dans le produit de réunion, avec le stockage que cela implique, soit vous enregistrez le Mac. Budgétez l’outil pour l’état dans lequel est l’audio, pas pour la marque avec laquelle vous auriez aimé commencer l’an dernier.

Si deux outils sont tous deux gratuits et tous deux locaux, prenez celui que vous ouvrirez vraiment. Une commande que vous redoutez perdra face à un passage navigateur de 15 minutes, même si le navigateur est la moins bonne archive. C’est acceptable pour une note vocale. Ce ne l’est pas pour l’atelier. Décidez avant que le fichier arrive, et mettez l’outil choisi dans la note que vous tenez déjà sur la façon dont l’audio de ce client est traité.

Si le plafond d’historique du plan gratuit est ce que vous allez heurter, exportez les notes dont vous avez encore besoin avant que le plafond supprime les anciennes réunions. Faites-le avec un rappel de calendrier, pas après qu’un client demande le trimestre dernier. Un palier gratuit qui laisse tomber les anciennes réunions est un brouillon. Traitez-le comme tel, et gardez les décisions quelque part que vous contrôlez.

Gardez l’export à côté du dossier de mission, pas seulement dans l’archive de l’éditeur, et faites-le avant la fin de la semaine.

Questions fréquentes

Quels sont les meilleurs outils de transcription gratuits si je refuse un envoi ?

L’outil du navigateur sur vemoir.ch, qui n’envoie pas le fichier, et une installation Whisper locale. Les paliers cloud gratuits envoient chez cet éditeur, par construction.

Quelle est la limite de 15 minutes ?

Sur les outils du navigateur de vemoir.ch, chaque fichier peut durer jusqu’à 15 minutes. Un audio plus long demande un modèle local ou l’app Mac.

Quelle est la limite de trois passages ?

Trois exécutions réussies par semaine sur ces outils du navigateur. Une tentative ratée n’est pas ce que vous voulez gaspiller. Coupez le fichier avant d’appuyer sur le bouton.

Les outils gratuits du navigateur nomment-ils les voix ?

Non. Les noms de voix sont un comportement de l’app Mac. La page du navigateur ne les inventera pas.

Whisper est-il vraiment gratuit ?

Le modèle et le code qu’OpenAI a publiés sous une licence open source sont gratuits à faire tourner en local (dépôt). Votre temps et votre disque sont le coût. Les apps d’enveloppe peuvent faire payer. Vérifiez le prix de cet éditeur.

Le plan gratuit d’Otter est-il illimité ?

Non. Otter publie des plafonds. La ligne Pro payante que nous pouvions citer depuis la page de prix de septembre 2026 est 1 200 minutes dans l’app et 10 imports par mois à 16,99 dollars par utilisateur et par mois. Lisez la ligne Basic sur la même page pour le plafond gratuit actuel.

« Gratuit » inclut-il une sortie en dialecte suisse allemand ?

Non. Attendez de l’allemand standard depuis les modèles Whisper publics. Ne faites pas la publicité d’une transcription en dialecte.

Dois-je acheter l’app Mac pour une courte note ?

Probablement pas. Utilisez l’outil gratuit. Achetez l’app quand vous enregistrez des appels en direct ou que vous dépassez 15 minutes et trois passages par semaine. En Suisse elle coûte CHF 20. L’App Store affiche le prix local. Une fois, sur le Mac App Store.

Étape suivante

Pour un fichier que vous avez déjà, commencez par transcrire un audio et restez dans 15 minutes et trois passages par semaine. Pour le prochain appel en direct sur un Mac, la fiche App Store est l’app en achat unique, et les prix montrent le même prix suisse.

transcription gratuit confidentialité
Vemoir Team

Written by

Vemoir Team

Mac meeting records by Aurum Avis Labs · Oberägeri, Switzerland

We build Vemoir, a Mac app for local-first meeting records: capture from the menu bar, transcribe on your Mac, and turn calls into minutes and action items.

Personnalisez vos préférences de cookies. Les cookies essentiels ne peuvent pas être désactivés car ils sont nécessaires au bon fonctionnement du site web.

Cookies essentiels

Requis pour le fonctionnement du site, la sécurité, et la limite des outils navigateur (horodatages des passages réussis de la semaine en cours, sans contenu).

Toujours actif

Cookies d'analyse

Nous aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site web pour améliorer l'expérience utilisateur. Comprend Google Analytics et les enregistrements de session Microsoft Clarity.

Cookies marketing

Utilisés pour suivre les visiteurs sur les sites web afin d'afficher des publicités pertinentes et engageantes.